Tras anunciarse que Vin Diesel interpretará a Kojak en la adaptación a la gran pantalla por parte de Universal Pictures de la serie parece que pueden haber elegido al director Ang Lee («La vida de Pi»,…) para dirigirla.
El actor respondió a un fan en su cuenta de Facebook tras preguntarle sobre qué director le gustaría trabajar en el futuro con un «Kojak… Nueva York… Ang Lee… «. Aunque es muy posible que Diesel señalara su mejor opción, para nombrar específicamente a Kojak como el proyecto junto con el hecho de que la película aún no ha anunciado un director sugiere que el sueño de Diesel podría estar a punto de hacerse realidad.
Los guionistas Neal Purvis y Robert Wade («Skyfall») están escribiendo el guión de la adaptación de la serie de televisión. Diesel también se establece para producir la versión cinematográfica junto a Samantha Vincent.
La serie original, que estuvo en emisión en el canal CBS desde 1973 hasta 1978, lo protagonizó Telly Savalas como Theo Kojak, un incorruptible teniente policía, tan cínico como agudo, con tendencia a forzar las reglas para llevar a un criminal ante la justicia. Su frase “Who loves ya, baby?” (“¿Quién te quiere, nena?”) llegaron a ser las señas de identidad del personaje.
Kojak nunca antes se había llevado a la pantalla grande, pero un reinicio serie de breve duración se intentó en 2005 con Ving Rhames en el papel de Kojak.