Parece ser que Sofia Coppola («Lost in Translation», «The Bling Ring»,…) ha dejado el proyecto de «La sirenita», una versión de acción real del clásico cuento de hadas de Hans Christian Andersen, para Universal Pictures y Working Title. Parece ser que ha sido debido por diferencias creativas.
Caroline Thompson («Eduardo Manostijeras») está reescribiendo el guión. Kelly Marcel («Cincuenta sombras de Grey») y Abi Morgan («Shame») trabajaron en el guión y Joe Wright durante un tiempo fue un candidato para dirigir el proyecto.
La película trata sobre una sirena dispuesta a hacer un pacto con el diablo para vivir en la tierra después de enamorarse.