Llegó agosto y con el mes llegaron nuevos títulos a la cartelera y clientes con ganas de disfrutar del cine. 5,52 millones de euros aproximadamente para el primer fin de semana de agosto del 2014, un 25 por ciento más que el finde anterior y el segundo mejor de lo que llevamos de verano. Sin embargo, datos lejanos a lo que se hizo justo un año atrás; 8,67 millones de euros. Aún así, un poco de oxígeno para las salas exhibidoras españolas que bien hacía falta.
| Nº | PELÍCULA | ESTUDIO | RECAUDACIÓN | SALAS | RECAUDACIÓN TOTAL | SEMANAS |
| 1 | Cómo entrenar a tu dragón 2 | Fox | €2,015,663 | 687 | €2,015,663 | 1 |
| 2 | El amanecer del planeta de los simios | Fox | €1,079,739 | 662 | €9,481,929 | 3 |
| 3 | Sex Tape | Sony | €462,510 | 345 | €1,740,671 | 2 |
| 4 | Begin Again | eOne | €376,805 | 239 | €376,805 | 1 |
| 5 | Homefront (El protector) | Tri | €359,974 | 188 | €359,974 | 1 |
| 6 | Anarchy: La noche de las bestias | UPI | €297,764 | 236 | €1,249,956 | 2 |
| 7 | Aviones: equipo de rescate | Disney | €177,926 | 350 | €2,156,181 | 3 |
| 8 | Maléfica | Disney | €123,546 | 228 | €12,249,838 | 10 |
| 9 | Bajo la misma estrella | Fox | €101,777 | 228 | €3,002,347 | 5 |
| 10 | Campanilla: hadas y piratas | Disney | €99,628 | 217 | €3,115,823 | 6 |
Datos facilitados por BoxOffice Mojo
El nuevo número uno de la lista es para «Cómo entrenar a tu dragón 2» que obtiene 2,01 millones de euros en sus primeros días de estreno, un 36 por ciento de toda la recaudación del fin de semana y la mejor media por sala; 2934 euros. Mejora los datos a su predecesora, que consiguió 1,78 millones de euros en marzo del 2010, un 35% por encima, aunque sólo duró una semana en lo más alto de la lista. ¿Le pasará lo mismo a la secuela?
Segundo puesto para «El amanecer del planeta de los simios» que logra algo más de un millón de euros (1,07 millones) en su tercera semana de proyección y está cada vez más cerca de los diez millones de recaudación en nuestro pais (9,48 millones de euros). Es la cuarta película más taquillera del 2014 y la primera con más recaudación de Hispano Fox Film de este año en España, superando a «Rio 2».
En tercer lugar se coloca «Sex Tape», que desciende poco a poco de las nubes sumando en su segunda semana 0,46 millones de euros y sumando un total de 1,74 millones de euros, la tercera cinta más taquillera del 2014 para Sony Pictures Spain.
Cuarta y quinta posición para dos estrenos del finde; «Begin Again» debuta con 0,37 millones de euros, unas cifras algo escasas para la publicidad y buenas críticas que ha tenido la cinta mientras que «Homefront (el protector)» lo hace con 0,35 millones de euros y la tercera mejor media por sala, 1915 euros por sala.
Del resto de la lista destaca «Viajo Sola» que dobla en recaudación a «Reencontrar el amor» estando en once salas menos (65077 euros vs 32350 euros) y la primera consigue la segunda mejor media por sala de todo el fin de semana. De los no estrenos, leves descensos aunque la secuela de «Aviones» va a tener un aterrizaje forzoso ya que en su tercera semana en la cartelera baja un 50 por ciento, mientras que «Campanilla: hadas y piratas» sólo lo hace un veinte por ciento en su sexta semana.
Como curiosidad y es un dato facilitado por @_infocine, sólo personas vieron «Tokarev» en las salas españolas este fin de semana. Cierra su trayectoria en cines con poco más de 220000 euros.